Compass. Kommerzielles Jahrbuch 1941: Sudetenland. - Page 981

Book title

Compass. Kommerzielles Jahrbuch 1941: Sudetenland.

Book description

Informationen zu rd. 10.000 sudetendeutschen Industrie-, Handels- und Export-Unternehmen nach 18 Hauptbranchen unterteilt sowie orts- und namensalphabetisch geordnet.

Consecutive pagination

981

Original pagination

2047 (Arabian)

Advertising page

no

Category

Glossary

URN

urn:nbn:at:at-compass:zedhia-cpa_000692-9/fragment/virtuelleURNseite=cpa_000692-981

Content

Cesko-německý seznam. 2047 Turbinové oleje — Turbinenöle Turbinové regulátory — Turbinenregulatoren Turbiny — Turbinen Turbiny na vysoký tlak — Ffochdruckturbinen Turbiny vodní — Wasserturbinen Turbogenerátory — Turbogeneratoren Turecká červená příze — Türkischrot-Garne Turecké číže — Türkenbecher Turecký červený olej — Türkisebrotöl Turistické vařiče — Touristen-Kochapparate Turistické košíky — Touristenkörbe Turistické svítilny — Touristenlaternen Turistické potřeby — Touristeuartikel Tuže tekuté a tužovó barvy — Tusche, flüssig u. Tuschfarben Tužky — Bleistifte Tvrdá dřeva — Harthölzer Tvrdá litina — Hartguß Tvrdospájecí prášek — Hartlötpulver Tvrdá skleněná litina — Glas-Hartguß Tvrdý suchý olej pro vnitřní práce — Harttrockenöl f. innere Arbeiten Tyče do zábradlí — Geländerstäbe Tyče oblé — Rundstábe Tyče začlonové — Karniesen Tykvový olej — Kürbiskernöl Tyl — Tüll Tylové výšivky — Tüllstiekereien Tyres — Tyres Tyrolský loden — Tirolerloden Ubrousky — Servietten Ucpávky kotelního zdivá — Kesselmauerwerks Abdichtung Ucpávky pístové (pístnicovéj — Stopfbüchsenpackungen Ucpávač spár — Porenfflller, HolzporenfüUer Učebné pomůcky — Lehrmittel Účetní knihy — Kontobücher Účtárenskó stoly pro obchodní školy — Bucli-_ haltungstische f. Handelsschulen Účtovací stroje viz počítací stroje Uctívané předměty — Devotionalien Udice — Fisehangeln Údy umělé pro ortoped, ústavy — Glieder, künstl. f. orthopäd. Anst Úhelníky — Kohlenständer Uhelný papír — Kohlenpapier Uhlí — Kohle Uhlí oddělující a briketovací zařízení — Kohlen-Separationsanlagen u. Briketierungsanlagen Uhlí oddělující zařízení — Kohlen-Separations-anlagen Uhličitan barnatý — Baryumkarbonat Uhličitan hořčíkový — Kohlensäure Magnesia Uhličitan mědnatý — Kupferkarbonat UhUčitovápenatý precipitát — Kohlensaurer Kalk-präcipitat Uhličitan vápenatý — Kohlensaurer Kalk Uhličité lázně — Kohlensäurebäder Uhlíkové desky — Kohlenplatten Uhlíkové elektrody — Kohlenelektroden Uhlíkové kartáčky — Kohlenbürsten Uhlíky do obloukových lamp — Bogenlampen-Kohlenstifte Uhlíky do baterií — Batterie-Kohlen Uhlíky galvanické a elektrické — Kohlenstifte, galvanische u. elektr. Kohlen Uhlíky k osvětlování — Beleuchtungskohle Uhlové cylindry — Kohlenzylinder Ukazovací tabule na cesty — Wegweisertafeln Ukazovatele stavu vody — Wasserstandsanzeiger Ukládání benzinu, bezpečné proti ohni a výbuchům — Feuer- und explosionsich. Einlagerung von Benzin etc. Uliční tabulky — Straßentafeln a) plechové — aus Blech b) lité — gegossen Ultramarin — Ultramarin Uložení Uhu — Spiritnslagerungen Umělá bavlna — Kunstbaumwolle Umělá břidlice — Kunstschiefer Umélá guma — Kunstgummi Umělá kožená lepenka — Kunstlederpappen Umélá litina — Kunstguß Umélá pryskyřice — Kunstharz Umělá terakota — Kunstterrakotta Umělá vlna — Kunstwolle Umělé hedvábí — Kunstseide Umělé květiny — Kunstblumen Umělé líhně (bakteriologické) — Brutöfen (bakteriologische) Umělé máslo — Kunstbutter Umělé pekárny — Kunstbackofen Umělé sádlo — Kunstschmalz Umělé voštiny — Kunstwaben Umělé vyšívání — Kunststickerei Umělecké hrnčířství — Kunsttöpferei Uměl. prům. výrobky bronzové a z jiných kovů — Kunstgewerbliche Gegenstände a) Bronze Umělecké záclony — Küustlervorhänge Umělecké zasklívání — Kunstverglasungen Umělecký nábytek — Kunstmöbel Umělý asfalt — Kunstasphalt Umělý korek — Kunstkork Umělý led — Kunsteis Umělý med — Kunsthonig Umělý mramor — Kunstmarmor Umělý pokrmový tuk — Kunstspeisefett Umývací stoly — Spültische Umývadla s vodní splaškou — Waschtische mit Wasserspülung Upínače — Aufspannvorrichtungen Úplná vypínací zařízení — Schaltanlagen _ komplette Úprava potoků — Rachregulierungen Úprava vazného Boukroví — Dachbindearmierungen Úprava výkladních skříní — Auslagen-Einrich-tungen Úpravní stroje — Appreturmaschinen Uranové barvy — Uranfarben Uranové rudy — Uranerze Urny kovové — Urnen aus Metall Usměrňovače — Gleichrichter Usměrňovače proudu — Stromgleichrichter Usně — Leder Úsporné práce na parních kotlech — Dampfkessel-_ őkonomisierungsarbeiten Úsporné prádlo — Sparwäsche Úsporné rošty — Sparroste Ústavy na loupáni semen — Klenganstalten Ústřední kondensační zařízení — Zentral-Kon-densationsanlagen Ústřední řídicí stroje — Zentralstellwerk Ústřední topení — Zentralheizungen Ústrojí vytřepávací — Beutelvorrichtungen Útek značkovací přístroje — Schuß-Markier-apparate Utěrky — Scheuertücher, Wischtücher Utěrky na stroje — Maschinenputztücher Útkové čítače — Schußzähler Úvazky na pytle — Sackbandel Uzávěrky na stropní světlíky — Oberlichten-Fenster-Verschlüsse Uzávěrky láhvové — Verschlüsse für Flaschen Uzávěrky k sudům — Faßtürverschlüsse a) olověné, staniolové a cinkové — aus Blei, Staniol u. Zinn b) sleněné — aus Glas 0) papírové — aus Papier d) mechanické — mechanische e) aluminiové — aus Aluminium Uzávěrky mléčných láhvi — Milchflaschen-Verschlußmaschinen Uzavírací stroje — Verschlußmaschinen Uzenáři — Fleischselcher Uzenářské stroje — Selchereimaschinen Uzenářské zboží — Selchwaren Uzenářské špejle — Wurstspeile Uzené zboží — Wurstwaren