Compass. Kommerzielles Jahrbuch 1941: Sudetenland. - Page 957

Book title

Compass. Kommerzielles Jahrbuch 1941: Sudetenland.

Book description

Informationen zu rd. 10.000 sudetendeutschen Industrie-, Handels- und Export-Unternehmen nach 18 Hauptbranchen unterteilt sowie orts- und namensalphabetisch geordnet.

Consecutive pagination

957

Original pagination

2023 (Arabian)

Advertising page

no

Category

Glossary

URN

urn:nbn:at:at-compass:zedhia-cpa_000692-9/fragment/virtuelleURNseite=cpa_000692-957

Content

Česko-německý seznam. 2023 Matrace z ocelového drátu — Stahldrahtmatratzen Mazací přístroje — Sclrmierapparate Mazadla nahoty — Schuhschmiere, Stiefelschmiere Mazadla na drátěná lana — Drahtseilfette Mazadla na hnací řemeny — Treibriemenschmiere Mazadla na ozubená kola — Zahnradschmiere Mazadla na provazy — Seilschmiere Mazadla na řemeny — Riemenschmiere Mazadlo na konopné provazy — Hanfseilschmiere Mazlavá mýdla — Schmierseife Mechanické dílny — Mechanische Werkstätten Mechanické pletárny a tkalcovny — Mechanische Strickerei nnd Weberei Mechanické, optické a kouzelnické hračky — Mechanische, optische und Zauber-Spielwaren Mechanikové — Mechaniker Mechaniky nástrojů strunových — Mechaniken för Saiteninstrumente Měchy — Blasebälge Měď — Kupfer Medaile — Medaillen Měďárny — Kupferhämmer Měděná litina — Kupferguß Měděné bronzy — Kupferbronze Měděné číšky — Kupferschalen Měděné desky — Kupferplatten Měděné dráty — Kupferdrähte Měděné hřebíky — Kupfernägel Měděné kotle — Kupferkessel Měděné nýty — Kupfernieten Měděné plechy — Kupferbleche Měděné plechy a pásky— Kupferbleche u. -Bänder Měděné roury — Kupferrohre Měděné tyče — Kupferstangen Měděné uhlíky — Kupferkohlen Měděné zboží — Kupferwaren Medicin. lampy z křemenového skla — Medizin. Quarzlampen Medicinální rybí tuk — Medizinaltran Mědikovecké výrobky —Kupferschmiedewaren Mědná ruda — Kupfererze Medové koláče — Honigkuchen Meidingerova kamna — Meidinger Öfen Meinlovy přísady — Meinl-Zusatz Měkká litina —• Weicheisenguß, s. Eisen-, Stahl-u. Temperguß, g) Měkké dřevo — Weichholz Měkjcý nábytek — Weichholzmöbel Melasa (vyrábí každý cukrovar) — Melasse (erzeugt jede Zuckerfabrik Melasové krmivo — Melassefutter Mělnící kohouty — Quetschhähne Mělnící mlýnky — Quetschmühlen Mělnící stroje — Zerkleinerungs-Maschinen a) pro hrnčířství a kamenictví — f. d. Stein-und Tonindustrie h) pro dřevařství — f. d. Holzindustrie Měniče kotelných trubek — Kesselrohrwechsel Mentol — Menthol Mentolová francovka — Mentol-Franzb rannt wein Mentolové a leptací tyčinky — Mentholstifte und Ätzstifte Mercerovací barvírny — Mercerisier-Anstalten Merotec hranolový — Schwerspat Měřiče rychlosti — Geschwindigkeitsmesser Měřiče tahu — Zugměsser Měřiče vykonané cesty — Tourenzähler Měřič kyselky — Lohbrflhenmesser Měřici kruhy — Stellringe Měřicí nástroje — Meßwerkzeuge Měřicí přístroje — Vermessungsinstrumente, Meßinstrumente Měřicí roury pro torpéda — Lanzierrohre f. Torpedo Měřicí stroje — Meßmaschinen Měřidla — Meßapparate Měřidla elektrická — Meßapparate elektr. Měřítka — Maßstabblätter Měřítka (metry skládací) — Maßstäbe Meteorologické přesné přístroje — Meteorologische Pr&zisionsapparate Meteorologické přístroje — Meteorologische Instrumente Methylalkohol, dřevný lih — Methylalkohol Metrová měřítka — Meterstäbe Míchačky na beton — Betonmischmaschinen Míče gumové — Gummibälle Míče kopací — Fußbälle Míče ku hraní — Spielbälle Mignony křídla (piana) — Mignonflflgel Míchací stroje — Mischmaschinen Míchačky na beton — Betonmischmaschinen Mikadova obuv — Mikadoschuhe Mikrofony (drobnozvuky) — Mikrophone Mikroskopy — Mikroskope Mikrotomy — Mikrotome Milton — Milton Mince a medaile — Münzen n. Medaillen Mincovní destičky — Münzplatten Minerální mazadlo — Mineralschmieröl Minerální oleje — Mineralöl Minerální vlna — Mineralwolle Minerální voda — Mineralwasser Miniový (suříkový) tmel — Miniumkitt Minium (suřík) — Minium (Mennige) Míšeňská kamna — Meißner Öfen Mísící stroje — Knetmaschinen. Misky pro pissoiry — Pissoirmuscheln Mixtion — Mixtion Mláticí složení — Dreschgarnituren Mlátičky — Dreschmaschinen Mlátičky žentourové — Dreschmaschinen fttr Göpelbetrieb Mlékařské potřeby — Milchwirtschaftl. Artikel Mlhové rohy — Nebelhörner Mluvící stroje — Sprechmaschinen Mlynářské potřeby — Müllereibedarfsartikel Mlynářské stroje — Müllereimaschinen Mlýnky na kávu — Kaffeemühlen Mlýnky na koření — Gewörzmühlen Mlýnky na mák — Mohnmühlen Míýnky na mělnění barev — FarbmOhlen Mlýnky na různé hmoty — Materialmühlen Mlýnky na tření barev — Farbreibmühlen Mlýnská ocel — Mdhlstahl Mlýnská zařízení — Mühleneinrichtungen Mlýnské palce — Mühlen-Kämme Mlýnské kameny — Mühlsteine Mlýnské popruhy — Mühlengurten Mlýnské součástky — Mühlenbestandteile Mlýnské stroje na tvrdý materiál — Hartmüllerei-Maschinen Mlýnské výrobky — Mahlprodukte Mlýnky — Mühlen Mlýnky na cukr — Zuckermühlen Mlýnky na hrozny a ovoce — Obst- u. Traubenmühlen Mlýnky kostní — Knochenmühlen Mlýnky na mouku — Backmehlmühlen Mlýnky na písek slévárenský — Sandmühlen für Gießereien Mlýny bubnové —• Trommelmühlen Mlýny kolové — Kollergänge Mlýny na sůl — SalzmOhlen Mlýny na zdrobňováni tvrdých hmot — Mahl-mflhlen f. Hartzerkleinerung Mlýny, přenosné — Mühlen, beförderbare Močůvkové pumpy — Jauchepumpen Modelové dřevo — Modellholz Modelový lak —Modell-Lack Modely — ModeUe a) dřevěné — Holz b) kovové — Metali Modely armatur — Armaturen-ModeUe Modely k hotovení cementového zboží — Modelle zu Herstellung v. Zementwaren Modlitební knížky — Gebetbücher Modlitební šátky (talesy) — Gebettücher (Talles) Módní (oblekové) knoflíky — Mode-(Kleider-) Knöpfe Módní sukna — Modetücher